汉字历史——器具篇（轳）

图片

    轆轤的转动机构   

   器具篇   

字源演变

图片

说文解字

“轳”lú，后造象形字，“轤”的后造简化字，“轳”字目前最早见于公元1956年。車，与车具或机构有关；卢，轆轤转动机构的象形描绘。造字本义：轆轤的转动机构。

图片

备注：1935年，中华民国政府教育部颁布《第一批简体字表》，共计324个。其中，“爐、廬、蘆、驢、滬”字已被简化为“炉、庐、芦、驴、沪”。显然，民国时期的“盧”字被简化作“户”。1956年公布《汉字简化方案》，1964年，制订出了《简化字总表》，其中的二表即包含了“盧”及其简化字“卢”。可以看出，解放后的这次“简化”中，“盧”字被简化作“卢”。“户”字就不用说了，与“盧”一点关系没有；“卢”字多多少少还有点像简化版的“盧”，但简化得有点多了，而且很像元代《王祯农书》中所绘的“轆轤”装置的转动机构。

古时有“轣辘、轆轤”两种水车，一种通过沥水来汲水，另一种通过吊桶来汲水，二者都包含转动机构——“辘”。“卢”字至少在清代《康熙字典》中都是不存在的，清代以前自不必说。从“辘轳”的装置可见，吊绳、滚轴及轴把的构型正好与“卢”字相吻合。

总的来说，“轆轤、辘轳”是指同一事物——水车，而“轤、轳”各有所指，“轤”指汲水容器，“轳”指转动机构。

“轳”字属于现代人用简化字根据事物而造的“车旁象形字”，推测，“轳”的造字时间约为1935年——1956年。